أبو أيهم

أبو أيهم

حيث المتعة والفائدة معا
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جالتسجيلدخولتسجيل دخول الاعضاء
أضفنا للمفضلة

بحث أبو أيهم
المواضيع الأخيرة
» "" إدخل وسجل اسم فريقك ""
الأربعاء أغسطس 15, 2018 7:21 am من طرف أبو سعيد

» Agar.io Online game
الأربعاء أغسطس 15, 2018 6:59 am من طرف أبو سعيد

» جزر عيش سفاري
الإثنين نوفمبر 07, 2011 8:01 am من طرف أبو سعيد

» متى يقتنعن النساء يتعدد الزوجات
الجمعة سبتمبر 09, 2011 5:14 am من طرف kabas

» أهلا بكم أعضائنا الكرام
الأربعاء مايو 11, 2011 4:51 pm من طرف أبو أيهم

» هل يعجبك اسمك الحقيقي؟؟؟؟
السبت مايو 07, 2011 4:32 am من طرف الوردة الجورية

» آدم يسأل حواء تجيب !!! حواء تسأل آدم يجيب!!!
السبت مايو 07, 2011 4:30 am من طرف الوردة الجورية

» اختر عضو وسافر معه عندالرقم 5
السبت مايو 07, 2011 4:25 am من طرف الوردة الجورية

» عزيزي .. عزيزي ..bb
السبت مايو 07, 2011 4:25 am من طرف الوردة الجورية

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
الساعة
زوار المنتدى

حكمة اليوم

شاطر | 
 

 كلمات أجنبية تستخدم عند العرب بكثرة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أبو أيهم
المدير العام
المدير العام
avatar

Oman
ذكر الثور عدد المساهمات : 76
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
العمر : 23
الموقع : سلطنة عمان

مُساهمةموضوع: كلمات أجنبية تستخدم عند العرب بكثرة   الأحد سبتمبر 12, 2010 7:40 pm

--------------------------------------------------------------------------------


أباجورة : مصباح كهربائي ، يوضع على المكتب للكتابة والقراءة ، من أصل فرنسي (ABAT-JOUR
أبلكاج : لوح خشبي خفيف ، فرنسية ، BLOCAGE وتعني الحاجز 0
أبله : الأخت الكبيرة ، وتقال أيضا للمدرسة ، من أصل تركي ( ABLA)
اتيكيت : مجموعة آداب اجتماعية ، فرنسية ( ETIQUETTE)
أجندة : وتعني المفكرة ، فرنسية عن اللاتينية ( AGENDA) ومعناها ( ما يجب أن يعمل ) 0
أرتوازي : وتعني بئر محفورة بمثقب ، وهذه الكلمة منسوبة إلى مقاطعة في شمال فرنسا حيث تكثر الآبار الارتوازية ( ARTOIS)
أرشيف : مكتب لحفظ الوثائق فرنسية الأصل ( ARCHIVES)
أسانسير :وهو مصعد لنزلاء العمارات العالية , فرنسية الأصل (ASCENSEUR)
إسبرتو : الكحول ايطالية الأصل ( SPIRITO)
إستاد : ملعب رياضي ، فرنسية الأصل ( STADE)
استراتيجي : ذو أهمية عسكرية ، ايطالية الأصل ، ( STRATEGIA) وهي يونانية الأصل 0
أستوديو: محل لرسم الرسام أو موضع لالتقاط الصور أو غرفة لبث إذاعي أو تلفزيوني ، ايطالية الأصل (STUDIO)
أسطى : صاحب حرفة وصنعة ، وتأتي أحيانا لسائق السيارة ، تركية (USTA)
أسفلت : طلاء الطرقات ، انجليزي ( ASPHALT) وفي الفرنسي ( ASPHLTE)
إسمنت : مادة البناء المعروفة ، انجليزية ( CEMENT )
أفندم : تركية الأصل وتعني ( سيدي ) وكذلك ( إجابة نداء ) ورد على من يطلبك 0(EFENDIM)
أفندي: لقب كالسيد ويطلق على من تكون ثقافته أوربية ، وكذلك لباسه وهي تركية عن اليونانية (EFENDI)
اوتبيس : سيارة نقل كبيرة ، ومعربها ( الحافلة ) فرنسية الأصل : ( AUTOBUS)
افوكاتو : هو المحامي ، ايطالية الأصل ( AVVOCATO)
أكاديمية : مجمع علمي أو لغوي أو أدبي ، يونانية الأصل ، وتنطقها عدة لغات أوربية 0وهي في الأصل حديقة كان الفيلسوف اليوناني ( أفلاطون ) يلقي بها دروسه 0
إكلينيكي : فرنسية من الأصول اليونانية ، وهي من المصطلحات الطبية ، وتعني ( الفحص السريري ) ( CLINIQUE)
البوم : مجلد لحفظ الصور والطوابع ، وفي اللاتينية تعني كلمة الألبوم : الأبيض ، أي غير مكتوب ، وهو في الفرنسية والايطالية والانجليزية ، ولكن أقربها الايطالية (ALBUM)
إمبراطور : ملك الملوك أو الملك العظيم ، لاتينية الأصل وتنطق في عدة لغات الانجليزية والفرنسية والايطالية 0
أنش : مقياس طولي ويسمى في مصر ( بوصة ) انجليزية ( INCH)
امبريالية : تدخل الدول الكبرى في شؤون الدول الصغرى للسيطرة عليها ، انجليزية الأصل (IMPERIALISM)
أمبير :وحدة لقياس قوة التيار الكهربائي ، سمي باسم العالم الفرنسي ( AM.AMPERE)
أنفلونزا : نزلة صدرية ، ايطالية الأصل ، وما وصلنا هو الإنجليزية ( INFLUENZA) مع أن البعض يقول أنها عربية الأصل وهي مرض ( انف العنزة ) 0 زكام الأغنام 0
اوضة : تعني الغرفة تركية الأصل ، (ODA)
اونطة : النصب والاحتيال والاونطجي هو النصاب ، تركية الأصل ( AVANTA) ومعناه الكسب غير الشرعي
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات او الانصات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هندية
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
اتريك:كلمة تركية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة فارسية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من سر : تعني فوق و وال: تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
بهلول : عند عامة الناس معناه المسخرة وهو رجل يقوم باضحاكهم ..
سلحدار : لفظ فارسي معناه صانع الأسلحة ..
ست : لقب من ألقاب السيادة والتشريف لدى النساء
شنته : أصلها : جنته .. فارسية بمعنى كيس الدراويش أو جعبة الصياد .. تستعمل للدلالة في عصرنا الحاضر على كل الحقائب الصغيرة والكبيرة ..
طابور : لفظ تركي أصله : تابور .. جماعة من العسكر يتراوح عددهم بين الـ 800 والألف ..
طاسة : لفظ فارسي أصله - طاس - وهي وعاء من النحاس يستعمل للشرب ولصب الماء .. يستخدم في الحمامات بشكل خاص ..
فهرست : أصلها فهرست .. لفظ فارسي معرب معناه جداول أبواب وفصول كتاب ..
كانون : لفظ فارسي معناه : منقل النار أو موقد ..
كبجة : كبجاية : لفظ فارسي معناه مغرفة الطعام ..
كخ : لفظ فارسي يقصد به صورة قبيحة المنظر تصنع لاخافة الأطفال .. ما يزال مستخدما الى الآن بهدف منع الأطفال مما لا يستساغ فعله ..
كريك : لفظ تركي متداول منذ العصر العثماني والكريك أداة معدنية ذات يد خشبية تستعمل في الحفر ونقل التراب ..
كمر : لفظ فارسي متداول الى الآن وهو حزام من الجلد يكون عريضا وله عدة جيوب ..


درابزين : لفظ تركي فارسي معناه متكأ للمصطبة أو الدرج ..
بلكون : لفظ فارسي وأصله بالكانة .. ويقصد به الشرفة المطلة على البناء ..
بيجاما : لفظ فارسي أصله : باجامه : ويعني السروال وقد تحول المعنى الى ثياب النوم ..
بشكير : لفظ فارسي بمعنى منشفة ..
بنطلون : سروال فرنسية
بخشيش : لفظ فارسي معناه هبة أو عطاء .. شاع استعماله أيضا كدلالة على المكافأة وما يزال الى الآن مستعملاً ..
بيك : بيك : كلمة تركية قديمة أصلها فارسي وتعني حكيم أو مقدس أو مفخم .. استخدمها العثمانيون كلقب رسمي بدءا من الملوك وانتهاء بأولاد القادة .. وما تزال شائعة الى اليوم كتشريف لأصحاب المراكز والوجهاء ..
باشا : أصله : باش أي الرأس .. وهو لفظ تركي شاع استخدامه كلقب يمنح لكبار الضباط والقادة ورؤساء الأقوام ..

باشا : أصله : باش أي الرأس .. وهو لفظ تركي شاع استخدامه كلقب يمنح لكبار الضباط والقادة ورؤساء الأقوام
بهلول : عند عامة الناس معناه المسخرة وهو رجل يقوم باضحاكهم


سلحدار : لفظ فارسي معناه صانع الأسلحة
بابور : لفظ درج على ألسنة العامة منذ نهاية العصر العثماني ويقصد به : الباخرة أو القطار الذي يعمل على البخار واللفظ محرف من كلمة Vapeur والتي تعني البخار وأستخدمت أيضاً لبعض المواقد التي تعمل على الـ ( جاز ) وهناك أغنية مشهورة لمحمد عبدالوهاب تقول ( ياوابور أولي رايح على فين ) صج سخافة !!! شرايكم
بخشيش : لفظ فارسي معناه هبة أو عطاء .. شاع استعماله أيضا كدلالة على المكافأة وما يزال الى الآن مستعملاً بس باخاشيش الرؤساء والحكام العرب وزبانيتهم كبيرة
بصمة : لفظ تركي أصله - باصماق - ومعناه أن يطأ الرجل بقدمه .. وتحول الى أن يطبع بإبهامه على الأوراق الرسمية
بلكون : لفظ فارسي وأصله بالكانة .. ويقصد به الشرفة المطلة على البناء .. بلكونة عندنا
بيجاما : لفظ فارسي أصله : باجامه : ويعني السروال وقد تحول المعنى الى ثياب النوم ..
خان : لفظ فارسي .. دخل العربية في العصر الاسلامي وهو بمعنى - المنزل الكبير أو - الفندق - الذي ينزل به التجار ويعرضون بضائعهم فيه وفيه يتم البيع والتداول أيضاً ويستعمل أيضاً كلفظ للاحترام والتبجيل لكل كبير في المقام
خوش : لفظ فارسي معناه - حسن أو جميل - .. هذي في الخليج منتشرة وايد حيث يقال ( خوش ريال ) يعني رجل محترم وخوش امديد بالفرسية مرحبا


طابور : لفظ تركي أصله : تابور .. جماعة من العسكر يتراوح عددهم بين الـ 800 والألف
طاسة : لفظ فارسي أصله - طاس - وهي وعاء من النحاس يستعمل للشرب ولصب الماء
طشت : لفظ فارسي بالأصل ويعني وعاء كبير للغسيل
فهرس : أصلها فهرست .. لفظ فارسي معرب معناه جداول أبواب وفصول كتاب قره قول : لفظ متداول منذ العصر العثماني بمعنى مخفر .. والذي تحول الى كركول ومن ثم الى كركون لا يزال يستخدم الأسم في مصر


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aboaiham.ahlamuntada.com
حياتي عسل
نائب المدير والمراقب العام
نائب المدير والمراقب العام
avatar

الحنان والمحبة
ذكر العقرب عدد المساهمات : 206
تاريخ التسجيل : 10/12/2009
العمر : 27
الموقع : جامعة السلطان قابوس
العمل/الترفيه : طالب جامعي SQU

مُساهمةموضوع: رد: كلمات أجنبية تستخدم عند العرب بكثرة   الأحد سبتمبر 12, 2010 11:57 pm

ربي يحفظك


مواضيعك روووووووووووووووووووعه

تسلم يا مديرنا الفاضل


Embarassed lol! lol! Embarassed

يا أحبتي

لا تقل يارب عندي هم كبير
بل وقل ياهم عندي رب كبير


الدنيا ساعه فاجعلها طاعة


drunken drunken حياتي عسل في عسل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو أيهم
المدير العام
المدير العام
avatar

Oman
ذكر الثور عدد المساهمات : 76
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
العمر : 23
الموقع : سلطنة عمان

مُساهمةموضوع: رد: كلمات أجنبية تستخدم عند العرب بكثرة   الأربعاء سبتمبر 15, 2010 3:55 pm

العفو يا" حياتي عسل " مافي داعي للشكر

تسلم


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aboaiham.ahlamuntada.com
nas140ser
عضو جديد
عضو جديد


بلاد العز
ذكر الثور عدد المساهمات : 22
تاريخ التسجيل : 15/09/2010
العمر : 25

مُساهمةموضوع: رد: كلمات أجنبية تستخدم عند العرب بكثرة   الخميس سبتمبر 16, 2010 3:54 pm

موضوعك حلو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو أيهم
المدير العام
المدير العام
avatar

Oman
ذكر الثور عدد المساهمات : 76
تاريخ التسجيل : 07/12/2009
العمر : 23
الموقع : سلطنة عمان

مُساهمةموضوع: رد: كلمات أجنبية تستخدم عند العرب بكثرة   الخميس سبتمبر 16, 2010 9:36 pm

nas140ser كتب:
موضوعك حلو

تسلم ومشكور على المرور


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aboaiham.ahlamuntada.com
كاتم الاحزان
عضو جديد
عضو جديد
avatar

كاتم الاحزان
ذكر العذراء عدد المساهمات : 172
تاريخ التسجيل : 17/09/2010
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: كلمات أجنبية تستخدم عند العرب بكثرة   الجمعة أكتوبر 01, 2010 10:14 pm

يسلمووووووو ع الموضوع بوايهم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات أجنبية تستخدم عند العرب بكثرة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أبو أيهم :: أقسام متنوعة :: المواضيع العامة-
انتقل الى: